Эпик фэйл редактора новостей телеканала «Россия 24»

• 21.02.2014, 8:16

Гость эфира выпуска новостей на телеканале «Россия 24» внезапно сказал правду.

Каким-то чудом правозащитник и депутат законодательного собрания Крыма Леонид Пилунский попал в эфир телеканала и даже смог в течение минуты высказывать альтернативную точку зрения на события в Украине.

Договорить до конца депутату не удалось.

Что стало с редактором новостей, отвечавшим за этот выпуск, неизвестно.

Для справки:

"Epic" переводится с английского как эпический, героический, "fail" – неудача, провал, облом. Соединив прилагательное с существительным, получаем несколько вариантов классического перевода. То есть, если “fail” – это обычная неудача, невезение, то “epic fail” – это что-то гораздо более трагическое и масштабное.