Дэвид Лидингтон: Мы продолжим оказывать давление на белорусские власти

• 8.11.2013, 18:59

Министр Великобритании по делам Европы Дэвид Лидингтон ответил на обращение лидеров белорусской оппозиции.

Лидер гражданской кампании «Европейская Беларусь» Андрей Санников, председатель Объединенной гражданской партии Анатолий Лебедько и сопредседатель партии «Белорусская христианская демократия» Виталий Рымашевский обратились к премьер-министру Великобритании с призывом подтвердить приверженность официального Лондона духу и букве Будапештского меморандума о гарантиях безопасности для Беларуси. В 1994 году три государства (США, Россия и Соединенное Королевство) в обмен на отказ от ядерного оружия взяли на себя обязательства гарантировать суверенитет Беларуси. По мнению белорусских политиков, размещение на территории страны новой российской базы – не только нарушение Конституции Беларуси, но и нарушение Будапештского Меморандума.

Ответил на обращение министр Великобритании по делам Европы Дэвид Лидингтон. Приводим текст его письма полностью (перевод — charter97.org).

«Благодарю вас за ваше письмо на имя премьер-министра от 15 октября 2013 года, касающееся новой военной базы Российской Федерации на территории Беларуси.

Отвечаю на него в качестве министра по делам Европы.

Прежде всего хотел бы отметить, что я был очень рад, узнав об освобождении Павла Северинца 17 октября. Прошу вас передать ему мои наилучшие пожелания. Освобождение после отбытия всего срока приговора не означает, что наметился какой-то прогресс в действиях режима, но для самого г-на Северинца, его родных и друзей, это должно быть огромным облегчением. Надеюсь, что он сможет продолжить свою деятельность на пользу Белорусской христианской демократии.

Мне понятна ваша серьезная обеспокоенность в связи с планами размещения новой базы. Соединенное Королевство очень серьезно относится к своим политическим обязательствам по Будапештскому Меморандуму. Однако, это не может быть причиной для нашего влияния или протеста против соглашения между двумя суверенными государствами о размещении авиабазы. Безусловно, мы будем внимательно следить за развитием ситуации.

Соединенное Королевство считает, что не может быть никакой нормализации отношений между ЕС и Беларусью до тех пор, пока власти не осуществят освобождение и реабилитацию всех политических заключенных. Мы продолжим оказывать давление по этому вопросу с применением санкций ЕС и других механизмов, таких, как процедуры ООН.

В заключение я хотел бы воспользоваться этой возможностью и отдать дань уважения вашей деятельности на благо демократии в Беларуси. Премии, которыми недавно были награждены Ирина Халип и Алесь Беляцкий, свидетельствуют о том уважении, которым пользуется эта деятельность в Европе и во всем мире».