Google Translate палепшыць свой «гендэрны» пераклад

• 8.12.2018, 13:30

Google Translate будзе перакладаць словы, якія ўжываюцца для абодвух полаў, у двух варыянтах.

Пра гэта паведамляе Blog.google.

Калі раней словы, напрыклад, «моцны» ці «лекар» у перакладзе тычыліся мужчынскага роду, то цяпер сэрвіс будзе прапаноўваць два пераклады. Напрыклад, турэцкая мова ўжывае «o bir doktor» у адным родзе. А на ангельскай мове пераклад дае два варыянты: she is a doctor/he is a doctor.

Опцыя пакуль даступная толькі ў браўзерах Chrome і Firefox у перакладах з ангельскай мовы на французскую, італьянскую, партугальскую, гішпанскую і з турэцкай мовы на ангельскую.