Выйшаў першы ў свеце фільм на вавілонскай мове

• 30.11.2018, 20:19

Кембрыджскі навуковец наважыў адрадзіць акадскую мову, на якой размаўлялі народы Старажытнай Месапатаміі.

Кембрыджскі навуковец Марцін Уортынгтан наважыў адрадзіць аккадскую мову, на якой размаўлялі народы Старажытнай Месапатаміі - вавіланяне, аккадцы і асірыйцы. Разам са сваімі студэнтамі даследчык зняў кароткаметражку на мёртвай мове, паведамляе knife.media.

За аснову фільма ўзялі старажытную казку пра трохразовую помсту. Яе знайшлі на глінянай таблічцы на тэрыторыі Паўднёва-Усходняй Анатолі.

Гэты фільм - вынік 20-гадовай працы Уорынгтана па вывучэнні аккадскай мовы. «У нас ёсць лісты ад шпіёнаў, дамовы паміж дзяржавамі, дыпламатычная перапіска, загаворы і медыцынскія рэцэпты на гэтай мове. Тая цывілізацыя была так падобная на нас, але так моцна адрознівалася. Гэта вельмі важная частка сусветнай культурнай спадчыны», - кажа навуковец.

Уорынгтан стварыў унікальны архіў запісаў з аккадскімі тэкстамі. Там ёсць тысячы таблічак, якія яшчэ не расшыфраваныя. Таксама навуковец заснаваў штогадовую канферэнцыю па Старажытнаму Егіпту і Месапатаміі і зрабіў наведванне бясплатным.

Аматары старажытнасці могуць паслухаць канадца Піцера Прынгла, які рэканструюе музыку старажытных цывілізацый - егіпцян і шумераў. Усе песні ён выконвае на мовах арыгіналу, а грае на адноўленых інструментах.