The Times: Дэмакратыя ў самай сур'ёзнай небяспецы за дзесяцігоддзе

• 20.01.2018, 16:31

Масква і Пекін аднадушна бачаць у дэмакратыі пагрозу сваім прыгнятальным рэжымам.

"З-за пад'ёму аўтакратаў і няздольнасці прэзідэнта Дональда Трампа абараніць дэмакратыю свабода свету выявілася ў самай сур'ёзнай небяспецы за апошнія дзесяць гадоў, згодна з дакладам уплывовай амерыканскай арганізацыі", - паведамляе Чарльз Брэмнер у The Times, (пераклад - inopressa.ru).

"Дэмакратыя ў крызісе, - заявіў у сваім штогадовым дакладзе беспартыйны вашынгтонскі аналітычны цэнтр Freedom House. - Каштоўнасці, якія яна сабой увасабляе, - асабліва права выбіраць кіраўніка дзяржавы падчас свабодных і сумленных выбараў, свабода прэсы і вяршэнства закона - знаходзяцца пад ударам і ва ўсім свеце адступаюць".

У артыкуле гаворыцца, што выказаныя ў дакладзе асцярогі з нагоды Расеі, Кітая, Усходняй Еўропы і Злучаных Штатаў пераклікаюцца з дзвюма іншымі дакладамі на гэтым тыдні - Рады Еўрапейскага Звязу ў замежных стасунках і Human Rights Watch.

"Палітычныя правы і грамадзянскія свабоды ва ўсім свеце апусціліся да долу за дзесяць з лішнім гадоў у 2017 годзе, падаўжаючы перыяд, які характарызуецца дзёрзкімі паводзінамі аўтакратаў, нападкамі на дэмакратыю і адмовай Злучаных Штатаў ад сваіх лідарскіх пазіцый", - гаворыцца ў дакладзе.

Калі дэмакратыі адступілі, "вядучыя аўтакратыі свету - Кітай і Расея - захапілі магчымасць не толькі ўзмацніць ўнутраныя рэпрэсіі, але і экспартаваць свой шкодны ўплыў у іншыя краіны, якія ўсё часцей капіююць іх паводзіны і пераймаюць іх пагарду да дэмакратыі, - гаворыцца ў справаздачы Freedom House. - Масква і Пекін аднадушна бачаць у дэмакратыі пагрозу сваім прыгнятальным рэжымам і нястомна працуюць (...), каб падарваць яе інстытуты".